失聪具有喜剧性，正如失明具有悲剧性一样。就拿俄狄浦斯来说吧：假设他不是弄瞎了自己的双眼，而是戳穿了自己的耳膜。其实这样更合乎逻辑，因为他是通过耳朵才了解到有关自己过去的可怕真相，但果真如此的话，其宣泄作用就会大打折扣了。也许能引起同情，但不会引发恐惧。又比如弥尔顿的《力士参孙》：“⋯⋯啊，黑暗，黑暗，黑暗，青天白日下的黑暗／不可救药的黑暗，毫无白昼的希望！”真是令人心碎的绝望呐喊！“啊，静寂，静寂，静寂⋯⋯”似乎不会产生同样的共鸣。接着怎么写呢？“啊，静寂，静寂，静寂⋯⋯白日喧嚣中的寂静／不可救药的静寂，毫无声音的希望！”不行。
——戴维·洛奇《失聪宣判》
评论